監査役

執行役員

～優れた除菌力～
外から見えない循環配管内のバイオフィルムと言われる微生物膜の洗浄除菌剤としてお勧め致しますバイオフィルムは、通常の塩素消毒では洗浄除菌が困難ですこの膜の中には「レジオネラ菌」などの感染症の元になる菌が生息していますこのようなバイオフィルムを除去しないとレジオネラ菌による事故が発生します

包装

使用法

○定期使用（毎月2回）

　配管内のバイオフィルムを毎月定期的に除菌する場合
　使用量
　・お湯2.5tに対してセルトーレGを3錠使用
　・お湯5tに対してセルトーレGを6錠使用
　・お湯10tに対してセルトーレGを1セット（12錠）使用
　・お湯20tに対してセルトーレGを2セット（24錠）使用
上記の量を浴槽吸い込み口やヘアキャッチーに投入して循環運転する

○強力バイオフィルム除去（年1回～2回）

　配管内のスライムを強力に分解洗浄する場合
　　浴槽水10tに対してセルトーレG 10セット（1セット12錠）を吸込口やヘアキャッチャー
　　に直接投入し、30分程度循環運転してバイオフィルムを強力に分解洗浄
　使用量
　・お湯2.5tに対してセルトーレGを3セット使用
　・お湯5tに対してセルトーレGを5セット使用
　・お湯10tに対してセルトーレGを10セット使用
　・お湯20tに対してセルトーレGを20セット使用
30分程度経過後、中和剤亜硫酸ナトリウムパウダーをお湯10tに対して100gを投入する
投入後20分程度循環運転した後、排水してください
（※営業終了後、従業員で簡単に作業を行うことができます）

セルトーレG

二酸化塩素発生タブレット10t用
1袋（12錠入り）7,560円（税込）

二酸化塩素測定器

測定器・試薬セット一式
13,650円（税込）

仕様

有機キダチアロエ生葉2Kg お湯にはほとんど色がつきません穏やかな時間をお楽しみ頂けます

有機キダチアロエ生葉2Kg 乾燥葉160g (生葉換算で4kg不織布パック) お湯はほんのりと自然な緑色になります巾着袋に生葉といっしょに不織布パックも入れてください

段ボール箱サイズ

W 320×H 650×D 120mm（重量約3Kg）

段ボール入荷姿(1セット用)

浴槽投入用巾着袋

お客様のご利用に合わせ2種類を別売でご用意しております
サイズ（共通） W 300×H 700mm

木綿巾着袋

メッシュ製巾着袋

1. 薬湯（入浴剤）に使用しても、塩素系除菌剤のようには脱色しません
2. アルカリ性温泉に使用しても、塩素系除菌剤のようには除菌力が低下しません
3. 塩素系除菌剤のような、目・鼻・のど・皮膚などに刺激を受けることはありません
4. お湯のロスや配管の汚れがなければ、1日に1回だけ規定量を投入することで、ほぼ1日効果が持続します
5. 毒性は次亜塩素酸ナトリウムの約1／600です

　全国の健康ランド等の温浴施設に、生薬タイプの業務用薬湯を販売し大変ご好評を頂いておりますが、この度「天然ヒノキチオール」配合の入浴料（化粧品）を開発しました是非一度お試し下さい

山形県の月山連峰で産出される斑状花崗閃緑岩（はんじょうかこうせんりょくがん）を原料にして開発されたミネラルが豊富な乳白色の液体入浴化粧品です

体験入浴者の感想

温泉気分が味わえる体の芯まで温まる汗がよく出る
肌がスベスベする体が癒されリラックスできる

温浴施設のご担当者の声

同様な入浴料に比べ、硫黄成分を含まないので 「配管等を傷めず浴槽の管理が楽になった」と良好です

色・香り	乳白色・無臭 塩素殺菌でも色落ちしません
使用方法	お湯1,000リットルに対して、本品を80～100ccご使用下さい 　※　薄くなりましたら、随時適量追加してください お湯の殺菌には塩素系殺菌剤を使用しても色落ちはありません お湯は毎日完全換水して下さい 循環パイプ等の洗浄は2～3ヶ月後に1度、過酸化水素等の薬剤で行ってください 　※　本品の保管は冷暗所に置いて下さい
荷　姿	4リットル/個・3個/段ボール
価　格	31，500円（税込／12リットル） ● お湯：1,000リットル分の使用コストは1日約200円～250円です

使用法

サウナ(スチーム・ドライ）にご使用する場合

ハーブアロムＥを適量布袋に入れて、部屋に吊るして下さい
※ハーブアロムＥの数は部屋の大きさに合わせて増減して下さい
香りが薄くなった頃に、新しいハーブアロムＥと交換して下さい
ハーブアロムＥは、毎日新しいものと交換して下さい
スチームサウナにご使用する場合は、蒸気の出口付近に置いて 蒸らして下さい

お風呂にご使用する場合

お湯１ｔに対してハーブアロムＥ（２００ｇ～１０００ｇ）を 紐付きの布袋に入れてお風呂に浸して下さい
香りが薄くなった頃に、新しいハーブアロムＥと交換して下さい
ハーブアロムＥは、毎日新しいものと交換して下さい

荷姿

１kg/包×１０包/ケース

中国の玄宗皇帝が、絶世の美女と言われた楊貴妃のために真珠の風呂を作り、楊貴妃は真珠風呂にはいって、ますます滑らかな美肌になったと伝えられています

● 美肌 ● 肌のうるおい ● 肌の滑らかさ

ご使用になる前に容器を上下によく振ってください
お湯200リットル当たり本品18ccをご使用下さい

真珠粉末・スクワラン・シコンエキス・アルニカエキス・キュウリエキス・セイヨウキズタエキス・ゼニアオイエキス・バリエタリアエキス・天然ビタミンE　他

1本180ｍｌ 容器入り（10回分）

＊ケース単位（36本）のご発注に限ります

「薬仁湯」は、自然の恵みである薬草を配合させ、温浴効果等により、下記の効能効果があります

〔効能・効果〕

薬仁湯の種類・特徴　及び配合生薬

薬湯

生薬薬湯(薬仁湯8品目)

生薬100%を使用した本格的な薬湯です

楊貴妃の真珠風呂

お肌が滑らかになり、香りも良く特に女性に好評です

イベント風呂用の入浴剤

色が豊富に揃いイベント風呂として楽しめます(四季の湯等56品目)

ヒノキ風呂

天然ヒノキチオールを配合した入浴料です

花閃白湯

斑状花崗閃緑岩（はんじょうかこうせんりょくがん）を原料にしたミネラル分の多い乳白色の入浴化粧品です

生アロエ風呂

有機栽培された天然のアロエ原料を使用しています

ハーブアロムE

香り高い5種類のハーブを原料としています

サウナ用芳香剤

サウナ用芳香剤、サウナの中で香りをお楽しみください

除菌剤

塩素系の除菌剤では不都合のある「薬湯」や「アルカリ性温泉」でも使用が可能です

イーコレスV

レジオネラ菌と大腸菌ともに有効です

セルトーレG

タブレット型除菌剤

レスライム

循環風呂の配管の汚れはレジオネラ菌の温床になりますので配管洗浄剤としてご使用ください

その他

ハーブ等浴場関係の商品を色々取り揃えております

レジオネラ菌対策の衛生管理に付きましてもご相談をうけたまわります(入浴施設衛生管理認定者)